Submit a case Submit a batch

912 case variants

  • 1.6.1.1 Cyclic vomiting syndrome German · synthetic

    Die 27-jährige Erzieherin berichtet wegen einer erneuten Episode ausgeprägter Übelkeit und wiederholten Erbrechens. Die Patientin berichtet, dass diese Episoden bei ihr seit Jahre…

  • 1.6.1.1 Cyclic vomiting syndrome English · synthetic

    A 52-year-old accountant reports that she has now experienced nine of these vomiting attacks. Each emesis episode is preceded by a short prodrome of profound nausea. She is clear …

  • 1.6.1.2 Abdominal migraine German · synthetic

    Der Patient, ein Jugendlicher in der Ausbildung zum Tischler, berichtet über rezidivierende Bauchschmerzen. Er habe bereits sieben solcher Episoden erlebt, die ihn jeweils für ein…

  • 1.6.1.2 Abdominal migraine English · synthetic

    A 12-year-old girl has had seven broadly similar attacks of abdominal pain over the last two years. Her pain is consistently described as a dull ache rather than sharp or cramping…

  • 1.6.1.2 Abdominal migraine German · synthetic

    Der Patient, ein Auszubildender, berichtet über wiederholt ausfallbedingte Bauchschmerzen während der Arbeitszeit. Er berichtet über sechs Episoden im vergangenen Jahr, jeweils mi…

  • 1.6.1.2 Abdominal migraine English · synthetic

    A 7-year-old girl has had six similar bouts of tummy pain that her mother has carefully logged over the past year. Each attack centres around her navel rather than moving about, a…

  • 1.6.1 Recurrent gastrointestinal disturbance German · synthetic

    Die Eltern eines zehnjährigen Patienten berichten, der Patient leide seit rund zwei Jahren unter anfallsartigen Beschwerden; insgesamt seien bislang 5 solcher Episoden aufgetreten…

  • 1.6.1 Recurrent gastrointestinal disturbance English · synthetic

    The patient is a nine-year-old schoolgirl. Over the past year she has had five separate episodes of tummy trouble, each lasting a few hours, with a queasy, unsettled feeling deep …

  • 1.6.1 Recurrent gastrointestinal disturbance German · synthetic

    Der dreizehnjährige Junge leidet seit der frühen Kindheit an immer wieder auftretenden Beschwerdeanfällen, die in der Familie mittlerweile 7 Mal dokumentiert wurden. Ein typischer…

  • 1.6.1 Recurrent gastrointestinal disturbance English · synthetic

    The patient is a twelve-year-old girl. She has now had the seventh such attack of abdominal pain her parents have documented over the last two years. Each episode brings sharp, cr…

  • 1.6.2 Benign paroxysmal vertigo German · synthetic

    Es handelt sich bereits um die siebte derartige Attacke im bisherigen Leben des Mädchens. Nach Schilderung der Mutter setzte der Schwindel jedes Mal urplötzlich ein und war von de…

  • 1.6.2 Benign paroxysmal vertigo English · synthetic

    A 5-year-old girl has had seven episodes to date over roughly a year, each lasting a few minutes; there is no warning before the episodes begin, and by her mother's account she is…

  • 1.6.2 Benign paroxysmal vertigo German · synthetic

    Die Eltern berichten über insgesamt fünf bisherige Attacken bei dem Jungen. Der Schwindel setzte jeweils schlagartig ein und war von der ersten Sekunde an am stärksten ausgeprägt,…

  • 1.6.2 Benign paroxysmal vertigo English · synthetic

    A four-year-old boy has had five brief spells of dizziness over the past six months. His mother reports no warning sign ever precedes an attack, and each one is at its very worst …

  • 1.6.3 Benign paroxysmal torticollis German · synthetic

    Die sieben Monate alte Patientin zeigt seit den frühen Morgenstunden wiederholt kurze Anfälle. In diesen Momenten kippt sie den Kopf beharrlich zur einen Seite. Zugleich wirkt die…

  • 1.6.3 Benign paroxysmal torticollis English · synthetic

    A 9-month-old girl is reported to have had her third such episode last night: her head suddenly tilted to the left and she appeared generally unwell, refusing her bottle for sever…

  • 1.6.3 Benign paroxysmal torticollis German · synthetic

    Der knapp vierzehn Monate alte Patient zeigt wiederholte kurze Anfälle. Nach übereinstimmender Beobachtung der Eltern senkt er in diesen Momenten den Kopf seitlich zur einen Schul…

  • 1.6.3 Benign paroxysmal torticollis English · synthetic

    A 16-month-old boy has had recurrent episodes, on approximately ten occasions since he was eleven months old. In each episode his head tilts firmly to one side, alternating betwee…

  • 2.1.1 Infrequent episodic tension-type headache associated with pericranial tenderness German · synthetic

    Der 52-jährige Elektroinstallateur schildert seine Kopfschmerzattacken. Bislang elf solcher Episoden über die Jahre habe er gezählt, wobei die Kopfschmerzattacken jeweils etwa zwe…

  • 2.1.1 Infrequent episodic tension-type headache associated with pericranial tenderness English · synthetic

    A 40-year-old civil engineer reports a history of headache spells going back many years. The patient describes a squeezing, vice-like pressure rather than any pulsing quality, mod…

  • 2.1.1 Infrequent episodic tension-type headache associated with pericranial tenderness German · synthetic

    Die 45-jährige Studienrätin berichtet über gelegentliche Kopfschmerzen. Sie erinnert sich an vierzehn solcher Ereignisse im Laufe ihres Lebens. Die Kopfschmerzen betrafen jeweils …

  • 2.1.1 Infrequent episodic tension-type headache associated with pericranial tenderness English · synthetic

    A 51-year-old florist reports headaches possibly linked to eyesight concerns. The patient describes a tight, band-like pressure gripping both sides of her head, which she likens t…

  • 2.1.2 Infrequent episodic tension-type headache not associated with pericranial tenderness German · synthetic

    Der 38-jährige IT-Berater berichtet über wiederkehrende Kopfschmerzen. Er berichtet, bislang mindestens zehn solcher Attacken gehabt zu haben. Die Schmerzintensität wird als leich…

  • 2.1.2 Infrequent episodic tension-type headache not associated with pericranial tenderness English · synthetic

    A 61-year-old man reports that his most recent bout represented his tenth such head pain episode that he can remember over the years. He says the pain builds gradually and lasts a…

  • 2.1.2 Infrequent episodic tension-type headache not associated with pericranial tenderness German · synthetic

    Der 41-jährige Elektromeister berichtet über wiederkehrende Kopfschmerzen; er gibt an, bislang insgesamt elf solcher Anfälle in seinem Leben gehabt zu haben. Die Schmerzen seien b…